Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Греческий

я участия в выставке - οι συμμετοχής στην έκθεση

Толкование Перевод

1 условие

1. (соглашение ο чём-л.
статья договора требование или предложение) о όρ/ος

вносить поправки в - я аккредитива κάνω διορθώσεις στους - ους της πιστωτικής επιστολής

выполнять - я εκτελώ τους - ους

изменять - я αλλάζω τους - ους

нарушать - я καταπατώ τους - ους

на следующих - ях με τους εξής - ους

несоблюдение - й παράβαση/αθέτηση τους - ους

облегчать - я διευκολύνω τους - ους

при одном - и με έναν - ο

ставить - ем με - о цена при - и оплаты наличными η τιμή τοις μετρητοίς

- я аккредитива - οι της πιστωτικής επιστολής

- я аренды - οι της ενοικίασης

выгодные - я συμφέροντες - οι

- гарантии - της εγγύησης

- договора - της συμφωνίας

дополнительное - συμπληρωματικός -

- я завода-изготовителя - οι του εργοστασίου-κατασκευαστή

- я заказа - οι της παραγγελίας

конечное - τελικός -

- я коносамента - οι της φορτωτικής

- я контракта - οι της συμφω-νίας/σύμβασης

- я кредита - οι του δανείου/της πίστωσης

- я купли-продажи - οι της αγοραπωλησίας

непременное - απαραίτητος -

общие - я γενικοί - οι

обязательные - я υποχρεωτικοί οι

- о размере и порядке уплаты фрахта - οι της ναύλωσης

- я перевозки - οι της μεταφοράς

- я платежа - οι της πληρωμής

- я продажи - οι της πώλησης

- я соглашения - οι της συμφωνίας

- я сотрудничества - οι της συνεργασίας

- я страхования - οι της ασφάλισης

- я участия в выставке - οι συμμετοχής στην έκθεση

- я финансирования οι όροι/τρόποι χρηματοδότησης

- я фрахта - οι της ναύλωσης

- я хранения - οι φύλαξης

- я чартера - οι της ναύλωσης
2. (тех., мат.) η συνθήκ/η, τα δεδομένα
- я невесомости - ες έλλειψης βαρύτητας

аварийные - я - ες εκτάκτων αναγκών

антисанитарные - я ανθυγιεινές - ες

атмосферные - я ατμοσφαιρικές - ες

высотные - я - ες ύψους

граничные - я οριακές - ες

достаточное - αρκετή -

- я задачи τα (γνωστά) δεδομένα του προβλήματος

климатические - я κλιματικές - ες

метеорологические - я μετεωρολογικές - ες

нормальные - я κανονικές - ες

тех. η πίεση
1. ατμόσφαιρας και θερμοκρασία 273,15 К
окружающие - я - ες του περιβάλλοντος

- я опыта - ες του πειράματος

производственные - я - ες της παραγωγής, παραγωγικές - ες

рабочие - я - ες εργασίας

тяжёлые - я δύσκολες - ες

- я хранения - ες φύλαξης/αποθήκευσης

- я эксплуатации - ες εκμετάλλευσης

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > условие
2 плата

1. (денежный взнос за услуги) η πληρωμή, το τίμημα, η αμοιβή
без дополнительной - ы χωρίς συμπληρωματική -, освобождение от - ы απελευθέρωση από την -

устанавливать - у ορίζω την -

шкала заработной - ы η μισθολογική κλίμακα

арендная - για ενοικίαση/μίσθωση, το μίσθιο/ενοίκιο

дополнительная - συμπληρωματική -

ежемесячная - μηνιαία -

- за банковские услуги τα τραπεζικά έξοδα

- за взвешивание - για ζύγισμα

- за вход - για είσοδο

- за вывоз - για εξαγωγή

- за обучение τα δίδακτρα

- за перевозку багажа - για μεταφορά των αποσκευών

- за перевозку груза - για μεταφορά του φορτίου

- за погрузку - για φόρτωση

- за пользование подъёмным краном - για εκμετάλλευση γερανού

- за право участия в выставке - για δικαίωμα συμμετοχής στην έκθεση

- за простой οι σταλίες

заработная - ο μισθός, οι αποδοχές (πλ.)

- за разгрузку - για εκφόρτωση

- за рекламу - για διαφήμιση

- за ремонт - για επισκευή

- за стоянку в порту τα έξοδα παραμονής στο λιμάνι

- за техническую документацию - για τεχνικά έγγραφα

- за товар - για το εμπόρευμα

- за упаковку - για συσκευασία

- за установку - για εγκατάσταση/τοποθέτηση

- за фрахт - για ναύλωση

- за хранение груза - για φύλαξη του φορτίου

квартирная - το ενοίκιο

максимальная - μέγιστη -

месячная - μηνιαία -

минимальная - ελάχιστη -

- наличными - τοις μετρητοίς

поразговорная (тлф) - βάσει του χρόνου συνδιάλεξης 2 (диэлектрическая пластина) η διηλεκτρική πλάκα

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плата

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

я участия в выставке - οι συμμετοχής στην έκθεση

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

я участия в выставке - οι συμμετοχής στην έκθεση

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: